اللجنة البرلمانية المشتركة في الصينية

• 联合议会委员会

• "اللجنة الأمنية المشتركة لاتحاد نهر مانو" في الصينية    马诺河联盟联合安全委员会
• "اللجنة البحرية المشتركة" في الصينية    联合海事委员会
• "اللجنة المدنية المشتركة" في الصينية    联合民事委员会
• "اللجنة المشتركة للكيانين" في الصينية    实体联合委员会
• "اللجنة المدنية المشتركة - الشمال" في الصينية    北部联合民政委员会
• "اللجنة التقنية المشتركة" في الصينية    联合技术委员会
• "اللجنة المشتركة بين الأمانات المعنية بالبرامج العلمية المتعلقة بعلم المحيطات" في الصينية    海洋科学方案秘书处间委员会
• "اللجنة المركزية المشتركة" في الصينية    中央联合委员会
• "اللجنة العراقية الإيرانية المشتركة" في الصينية    伊拉克－伊朗联合委员会
• "اللجنة المدنية المشتركة - الجنوب" في الصينية    南部联合民政委员会
• "اللجنة العلمية المشتركة" في الصينية    联合科学委员会
• "اللجنة المشتركة" في الصينية    联合委员会
• "لجنة الهدنة المشتركة الإسرائيلية - اللبنانية" في الصينية    以色列－黎巴嫩混合停战委员会
• "اللجنة المشتركة بين الوزارات المعنية بقانون البحار" في الصينية    部门间海洋法委员会
• "اللجنة المشتركة المعنية باللاجئين" في الصينية    难民问题联合委员会
• "اللجنة التأديبية المشتركة" في الصينية    联合纪律委员会
• "اللجنة التجارية المشتركة" في الصينية    联合商业委员会
• "اللجنة العسكرية المشتركة" في الصينية    联合军事委员会
• "اللجنة المشتركة الإقليمية" في الصينية    区域联合委员会
• "اللجنة المشتركة الدولية" في الصينية    国际联合委员会
• "اللجنة المشتركة بين الأمانات المعنية بالتعاون" في الصينية    秘书处间合作委员会
• "اللجنة المدنية المشتركة - الغرب" في الصينية    西部联合民政委员会
• "اللجنة المشتركة المعنية بأمن الحدود" في الصينية    边境安全联合委员会
• "الفريق البرنامجي المشترك بين لجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية المعني بالمرأة" في الصينية    新闻联委会/非政府组织妇女问题方案小组
• "اللجنة البحرية الدولية" في الصينية    国际海事委员会
• "اللجنة البرلمانية المعنية بحقوق الإنسان" في الصينية    议会人权委员会

• ٤-٦ اللجنة البرلمانية المشتركة لﻷسرة
  6 家庭问题两院联合委员会
• ومن المتوقع أن تتصدى اللجنة البرلمانية المشتركة لﻷسرة لقضية تعريف اﻷسرة .
  7 家庭问题委员会
• رئيس اللجنة البرلمانية المشتركة في مالي
  马里议会间委员会主席
• ٤-٤ اللجنة البرلمانية المشتركة المعنية بحقوق المرأة
  4 妇女权利问题两院联合委员会
• ويُحال تقرير هذه اللجنة إلى اللجنة البرلمانية المشتركة المعنية بهيئة الاستخبارات الأمنية الأسترالية، ودائرة الاستخبارات السرية الأسترالية، وإدارة الإشارة العسكرية.
  该委员会的报告将提交议会澳大利亚安全情报组织、澳大利亚秘密情报局和国防信号总局联合委员会。
• ومن المتوقع أن تقدم لجنة اﻷسرة مقترحات الى اللجنة البرلمانية المشتركة لﻷسرة عن أية تغييرات تراها ضرورية لﻷحكام الدستورية المتعلقة باﻷسرة .
  委员会应就其认为有必要就有关家庭的宪法规定作出的任何变动向家庭问题两院联合委员会提出提案。
• وترصد اللجنة البرلمانية المشتركة المعنية بتمكين المرأة على نحو مستقل جهود تحقيق مساواة المرأة بالرجل وتمكين المرأة، وتكفل أن تكون التشريعات الصادرة مراعية للمنظور الجنساني.
  印度关于赋予妇女权力问题的联合议会委员会负责独立监测平等和赋予妇女权力的情况，并确保立法促进两性平等。